'S o. . . so are you saying ... ' whispered Ron , as Madam Pince swept past , squeaking slightly ' that the weapon -- the thing You-Know-Who 's after -- is in the Ministry of Magic ? '
'Так.. . Так ты хочешь сказать… — прошептал Рон, когда мадам Пинс, слегка поскрипывая, пронеслась мимо, — что оружие — то, что ищет Сами-Знаете-Кто, — находится в Министерстве магии?