Harry found Ron and Hermione in the library , where they were working on Umbridge 's most recent ream of homework . Other students , nearly all of them fifth-years , sat at lamp-lit tables nearby , noses close to books , quills scratching feverishly , while the sky outside the mullioned windows grew steadily blacker .
Гарри нашел Рона и Гермиону в библиотеке, где они работали над последним домашним заданием Амбридж. Другие ученики, почти все пятикурсники, сидели рядом за освещенными лампами столами, прижимая носы к книгам и лихорадочно царапая перьями, а небо за окнами с миллионными сотнями становилось все чернее.
