He was on all fours again on Snape 's office floor , his scar was prickling unpleasantly , but the voice that had just issued from his mouth was triumphant . He pushed himself up again to find Snape storing at him , his wand raised .
Он снова стоял на четвереньках на полу кабинета Снейпа, его шрам неприятно покалывал, но голос, только что сорвавшийся с его губ, был торжествующим. Он снова приподнялся и обнаружил, что Снейп смотрит на него с поднятой палочкой.