He was watching Uncle Vernon hammering the letterbox shut ... a hundred dementors were drifting across the lake in the grounds towards him ... he was running along a windowless passage with Mr. Weasley ... they were drawing nearer to the plain black door at the end of the corridor ... Harry expected to go through it ... but Mr. Weasley led him off to the left , down a flight of stone steps ...
Он смотрел, как дядя Вернон захлопывает почтовый ящик... сотня дементоров двигалась к нему через озеро... он бежал по коридору без окон с мистером Уизли... они приближались к простому черному дверь в конце коридора... Гарри собирался пройти через нее... но мистер Уизли повел его налево, вниз по каменным ступеням...