Harry did as he was told , with the horrible feeling that he was imprisoning himself . When he turned back into the room , Snape had moved into the light and was pointing silently at the chair opposite his desk . Harry sat down and so did Snape , his cold black eyes fixed unblinkingly upon Harry , dislike etched in every line of his face .
Гарри сделал, как ему сказали, с ужасным чувством, что он заключает себя в тюрьму. Когда он вернулся в комнату, Снейп оказался на свету и молча указывал на стул напротив своего стола. Гарри сел, и Снейп тоже, его холодные черные глаза не мигая смотрели на Гарри, неприязнь читалась в каждой черте его лица.
