Harry 's attention was drawn towards the desk , however , where a shallow stone basin engraved with runes and symbols lay in a pool of candlelight . Harry recognised it at once -- it was Dumbledore 's Pensieve . Wondering what on earth it was doing there , he jumped when Snape 's cold voice came out of the shadows .
Однако внимание Гарри было приковано к письменному столу, где в свете свечи стояла неглубокая каменная чаша с выгравированными рунами и символами. Гарри сразу узнал его — это был Омут Дамблдора. Задаваясь вопросом, что, черт возьми, он там делает, он подпрыгнул, когда из тени донесся холодный голос Снейпа.