The shadowy room was lined with shelves bearing hundreds of glass jars in which slimy bits of animals and plants were suspended in variously coloured potions . In one corner stood the cupboard full of ingredients that Snape had once accused Harry -- not without reason -- of robbing .
Затененная комната была уставлена полками с сотнями стеклянных банок, в которых были подвешены слизистые кусочки животных и растений в разноцветных зельях. В одном углу стоял шкаф, полный ингредиентов, в краже которых Снейп однажды обвинил Гарри — не без оснований.
