The six of them struggled up the slippery drive towards the castle , dragging their trunks . Hermione was already talking about knitting a few elf hats before bedtime . Harry glanced back when they reached the oaken front doors ; the Knight Bus had already gone and he half-wished , given what was coming the following evening , that he was still on board .
Шесть из них с трудом продвигались по скользкой дороге к замку, волоча свои чемоданы. Гермиона уже говорила о том, чтобы связать несколько эльфийских шапок перед сном. Гарри оглянулся, когда они подошли к входной двери из дуба; Автобус «Рыцарь» уже ушел, и, учитывая то, что предстояло на следующий вечер, ему почти хотелось, чтобы он все еще был на борту.