' Look after yourselves , ' said Lupin , shaking hands all round and reaching Harry last . ' And listen ... ' he lowered his voice while the rest of them exchanged last-minute goodbyes with Tonks , ' Harry , I know you do n't like Snape , but he is a superb Occlumens and we all -- Sirius included -- want you to learn to protect yourself , so work hard , all right ? '
— Позаботься о себе, — сказал Люпин, пожимая всем руки и последним добравшись до Гарри. ' И послушай… — он понизил голос, пока остальные обменивались последними прощаниями с Тонкс, — Гарри, я знаю, что ты не любишь Снейпа, но он превосходный окклюмен, и мы все — включая Сириуса — хотим тебя. научиться защищать себя, так что работай усердно, хорошо?
