They were rolling through a snowy Hogsmeade . Harry caught a glimpse of the Hog 's Head down its side street , the severed boar 's head sign creaking in the wintry wind . Flecks of snow hit the large window at the front of the bus . At last they rolled to a halt outside the gates to Hogwarts .
Они катились по заснеженному Хогсмиду. Гарри мельком увидел «Кабанью голову» в переулке, вывеска с отрубленной головой кабана скрипела на зимнем ветру. Снежные хлопья попали в большое окно в передней части автобуса. Наконец они остановились у ворот Хогвартса.
