A few minutes later , the Knight Bus screeched to a halt outside a small pub , which squeezed itself out of the way to avoid a collision . They could hear Stan ushering the unfortunate Madam Marsh out of the bus and the relieved murmurings of her fellow passengers on the second deck . The bus moved on again , gathering speed , until --
Через несколько минут автобус Knight Bus с визгом остановился возле небольшого паба, который, стараясь избежать столкновения, протискивался в сторону. Они могли слышать, как Стэн выводит несчастную мадам Марш из автобуса, и облегченный ропот ее попутчиков на второй палубе. Автобус двинулся дальше, набирая скорость, пока...