Джоан Роулинг

' I 've changed my mind , ' muttered Ron , picking himself up from the floor for the sixth time , ' I never want to ride on this thing again . '

— Я передумал, — пробормотал Рон, в шестой раз поднимаясь с пола, — я больше никогда не хочу кататься на этой штуковине. '