' Just outside Birmingham , ' said Stan happily , answering Harry 's unasked question as Ron struggled up from the floor . ' You keepin ' well , then , ' Arry ? I seen your name in the paper loads over the summer , but it were n't never nuffink very nice . I said to Ern , I said , ' e did n't seem like a nutter when we met ' im , just goes to show , dunnit ? '
— Недалеко от Бирмингема, — радостно сказал Стэн, отвечая на незаданный вопрос Гарри, когда Рон с трудом поднялся с пола. ' Значит, ты хорошо держишься, Арри? Летом я видел твоё имя во множестве газет, но оно никогда не было, черт возьми, очень приятным. Я сказал Эрну, я сказал: «Он не был похож на сумасшедшего, когда мы встретились с ним, просто идет на шоу, да?»