' That night 's meal should have been a cheerful one , with Mr. Weasley back amongst them . Harry could tell Sirius was trying to make it so , yet when his godfather was not forcing himself to laugh loudly at Fred and George 's jokes or offering everyone more food , his face fell back into a moody , brooding expression . Harry was separated from him by Mundungus and Mad-Eye , who had dropped in to offer Mr. Weasley their congratulations . He wanted to talk to Sirius , to tell him he should n't listen to a word Snape said , that Snape was goading him deliberately and that the rest of them did n't think Sirius was a coward for doing as Dumbledore told him and remaining in Grimmauld Place . But he had no opportunity to do so , and , eyeing the ugly look on Sirius 's face , Harry wondered occasionally whether he would have dared to mention it even if he had the chance . Instead , he told Ron and Hermione under his voice about having to take Occlumency lessons with Snape .
В тот вечер ужин должен был быть веселым, учитывая, что среди них снова был мистер Уизли. Гарри мог сказать, что Сириус пытался сделать так, но когда его крестный не заставлял себя громко смеяться над шутками Фреда и Джорджа или предлагать всем больше еды, его лицо снова принимало угрюмое, задумчивое выражение. Гарри отделили от него Наземникус и Грозный Глаз, которые зашли поздравить мистера Уизли. Он хотел поговорить с Сириусом, сказать ему, что он не должен слушать ни единого слова Снейпа, что Снейп намеренно подстрекает его и что остальные не считают Сириуса трусом из-за того, что он делает то, что сказал ему Дамблдор, и остается в стороне. Площадь Гриммо. Но у него не было возможности сделать это, и, глядя на уродливое выражение лица Сириуса, Гарри время от времени задавался вопросом, осмелился бы он упомянуть об этом, даже если бы у него была такая возможность. Вместо этого он своим голосом сказал Рону и Гермионе, что им придется брать уроки окклюменции со Снейпом.
