'S peaking of dogs , ' said Snape softly , 'd id you know that Lucius Malfoy recognised you last time you risked a little jaunt outside ? Clever idea , Black , getting yourself seen on a safe station platform ... gave you a cast-iron excuse not to leave your hidey-hole in future , did n't it ? '
— Кстати, о собаках, — мягко сказал Снейп, — знаете ли вы, что Люциус Малфой узнал вас в прошлый раз, когда вы рискнули прогуляться на улице? Умная идея, Блэк, показать себя на безопасной платформе станции... дала тебе железный предлог не покидать свое убежище в будущем, не так ли?
