Джоан Роулинг

' Well then , you 'll know he 's so arrogant that criticism simply bounces off him , ' Snape said sleekly .

— Что ж, тогда вы знаете, что он настолько высокомерен, что критика просто отскакивает от него, — мягко сказал Снейп.