' I suppose because it is a headmaster 's privilege to delegate less enjoyable tasks , ' said Snape silkily . ' I assure you I did not beg for the job . ' He got to his feet . ' I will expect you at six o'clock on Monday evening , Potter . My office . If anybody asks , you are taking remedial Potions . Nobody who has seen you in my classes could deny you need them . '
— Я полагаю, потому что это привилегия директора — делегировать менее приятные задачи, — мягко сказал Снейп. ' Уверяю вас, я не умолял о работе. ' Он поднялся на ноги. ' Я буду ждать вас в шесть часов вечера в понедельник, Поттер. Мой кабинет. Если кто-нибудь спросит, вы принимаете лечебные зелья. Никто из тех, кто видел вас на моих занятиях, не мог отрицать, что они вам нужны. '