' What ? ' said Ron , looking amazed . ( Harry wanted to stamp on Ron 's foot , but that sort of thing is much harder to bring off unnoticed when you 're wearing jeans rather than robes . ) ' Is that your dad down the end , Neville ? '
'Что?' — сказал Рон, выглядя пораженным. (Гарри хотел наступить Рону на ногу, но сделать это незаметно, когда ты в джинсах, а не в мантии, гораздо сложнее.) Это твой отец, Невилл?
