' I 'm very well indeed , thank you ! ' said Lockhart exuberantly , palling a rather battered peacock-feather quill from his pocket . 'N ow , how many autographs would you like ? I can do joined-up writing now , you know ! '
— Я действительно очень хорошо себя чувствую, спасибо! — восторженно сказал Локхарт, вытаскивая из кармана довольно потрепанное перо павлина. «Сколько автографов вы хотите? Знаешь, теперь я могу писать вместе!