Once they had eaten their Christmas lunch , the Weasleys , Harry and Hermione were planning to pay Mr. Weasley another visit , escorted by Mad-Eye and Lupin . Mundungus turned up in time for Christmas pudding and trifle , having managed to ' borrow ' a car for the occasion , as the Underground did not run on Christmas Day . The car , which Harry doubted very much had been taken with the consent of its owner , had been enlarged with a spell like the Weasleys ' old Ford Anglia had once been . Although normally proportioned outside , ten people with Mundungus driving were able to fit into it quite comfortably . Mrs. Weasley hesitated before getting inside -- Harry knew her disapproval of Mundungus was battling with her dislike of travelling without magic -- but , finally , the cold outside and her children 's pleading triumphed , and she settled herself into the back seat between Fred and Bill with good grace .
После рождественского обеда Уизли, Гарри и Гермиона собирались нанести мистеру Уизли еще один визит в сопровождении Грозного Глаза и Люпина. Мундунгус появился как раз к рождественскому пудингу и мелочи, сумев «одолжить» машину для этого случая, поскольку метро не ходит в Рождество. Автомобиль, который, как Гарри очень сомневался, был взят с согласия его владельца, был увеличен заклинанием, как когда-то был старый Ford Anglia Уизли. Несмотря на нормальные пропорции снаружи, десять человек с Мундунгусом за рулем вполне могли разместиться в нем. Миссис Уизли колебалась, прежде чем войти внутрь — Гарри знал, что ее неодобрение Наземникаса боролось с ее неприязнью к путешествиям без магии, — но, наконец, холод снаружи и мольба ее детей взяли верх, и она села на заднее сиденье между Фредом и Биллом. благодать.
