Джоан Роулинг

'N o , no , house-elves ca n't leave unless they 're given clothes . They 're tied to their family 's house , ' said Sirius .

«Нет, нет, домашние эльфы не могут уйти, пока им не дадут одежду. Они привязаны к дому своей семьи, — сказал Сириус.