By the looks of it , hers was Kreacher 's favourite photograph ; he had placed it to the fore of all the others and had mended the glass clumsily with Spellotape .
Судя по всему, это была любимая фотография Кикимера; он поместил его впереди всех остальных и неуклюже заклеил стекло с помощью липкой ленты.