Джоан Роулинг

She was standing at the stove and sounded as though she had a bad head cold as she wished them 'M erry Christmas ' , and they all averted their eyes .

Она стояла у печки и говорила так, как будто у нее сильный насморк, и желала им «Счастливого Рождества», а они все отводили глаза.