' It is n't clothes , ' said Hermione , ' although if I had my way I 'd certainly give him something to wear other than that filthy old rag . No , it 's a patchwork quilt , I thought it would brighten up his bedroom . '
— Это не одежда, — сказала Гермиона, — хотя, будь у меня воля, я бы непременно дала ему что-нибудь из одежды, кроме этой грязной старой тряпки. Нет, это лоскутное одеяло, я думал, оно украсит его спальню. '
