' One day , ' said Hermione , sounding thoroughly exasperated , ' you 'll read Hogwarts : A History , and perhaps it will remind you that you ca n't Apparate or Disapparaie inside Hogwarts . Even Voldemort could n't just make you fly out of your dormitory , Harry . '
«Однажды, — сказала Гермиона совершенно раздраженно, — ты прочитаешь «Историю Хогвартса», и, возможно, она напомнит тебе, что в Хогвартсе нельзя аппарировать или дисаппарировать. Даже Волдеморт не мог заставить тебя вылететь из спальни, Гарри. '
