' Well , to tell the truth , skiing 's not really my thing , ' said Hermione . 'S o , I 've come here for Christmas . ' There was snow in her hair and her face was pink with cold . ' But do n't tell Ron . I told him skiing 's really good because he kept laughing so much .
— Ну, по правде говоря, лыжи — это не совсем мое, — сказала Гермиона. — Итак, я приехал сюда на Рождество. ' В ее волосах был снег, а лицо было розовым от холода. ' Но не говори Рону. Я сказал ему, что катание на лыжах действительно здорово, потому что он так много смеялся.
