It was as though a film in his head had been waiting to start . He was walking down a deserted corridor towards a plain black door , past rough stone walls , torches , and an open doorway on to a flight of stone steps leading downstairs on the left ...
Как будто фильм в его голове ждал начала. Он шел по пустынному коридору к простой черной двери, мимо грубых каменных стен, факелов и открытого дверного проема к пролету каменных ступеней, ведущих вниз слева...