Джоан Роулинг

As the wizard hobbled and pranced sideways out of the way , the Weasley party moved forward a few steps and Harry read the floor guide :

Пока волшебник ковылял и скакал боком, группа Уизли сделала несколько шагов вперед, и Гарри прочитал путеводитель по этажам: