Harry did n't answer ; fortunately , they got out at the next stop , a station in the very heart of London , and in the bustle of leaving the train he was able to allow Fred and George to get between himself and Tonks , who was leading the way . They all followed her up the escalator , Moody clunking along at the back of the group , his bowler tilted low and one gnarled hand stuck in between the buttons of his coat , clutching his wand . Harry thought he sensed the concealed eye staring hard at him . Trying to avoid any more questions about his dream , he asked Mad-Eye where St. Mungo 's was hidden .
Гарри не ответил; К счастью, они вышли на следующей остановке, на станции в самом сердце Лондона, и в суматохе выхода из поезда он позволил Фреду и Джорджу встать между собой и Тонкс, которая шла впереди. Все последовали за ней по эскалатору, Грюм шел позади группы, его котелок был низко наклонен, а одна корявая рука застряла между пуговицами его пальто, сжимая палочку. Гарри показалось, что он почувствовал, как затаившийся глаз пристально смотрит на него. Пытаясь избежать дальнейших вопросов о своем сне, он спросил Грозного Глаза, где спрятан храм Святого Мунго.
