Джоан Роулинг

' It was n't that , ' said Harry , shaking his head , ' it was like something rose up inside me , like there 's a snake inside me . '

— Это было не так, — сказал Гарри, качая головой, — это было так, как будто что-то поднялось внутри меня, будто внутри меня змея. '