He raised his wand as he spoke and half a dozen bottles came flying towards them out of the pantry , skidded along the table , scattering the debris of Sirius 's meal , and stopped neatly in front of the six of them . They all drank , and for a while the only sounds were those of the crackling of the kitchen fire and the soft thud of their bottles on the table .
Говоря это, он поднял палочку, и полдюжины бутылок вылетели к ним из кладовой, проскользнули по столу, разбрасывая остатки еды Сириуса, и аккуратно остановились перед шестерыми из них. Все выпили, и какое-то время единственными звуками были потрескивание кухонного огня и тихий стук бутылок по столу.
