It happened in a fraction of a second : in the infinitesimal pause before Dumbledore said ' three ' , Harry looked up at him -- they were very close together -- and Dumbledore 's clear blue gaze moved from the Portkey to Harry 's face .
Это произошло за долю секунды: за бесконечно малую паузу перед тем, как Дамблдор сказал «три», Гарри поднял на него взгляд — они были очень близко друг к другу — и ясный голубой взгляд Дамблдора переместился с портключа на лицо Гарри.
