Dumbledore replaced the instrument on its spindly little table . Harry saw many of the old headmasters in the portraits follow him with their eyes , then , realising that Harry was watching them , hastily pretend to be sleeping again . Harry wanted to ask what the strange silver instrument was for , but before he could do so , there was a shout from the top of the wall to their right ; the wizard called Everard had reappeared in his portrait . , panting slightly .
Дамблдор положил инструмент на тонкий столик. Гарри видел, как многие из старых директоров на портретах провожали его взглядом, а затем, поняв, что Гарри наблюдает за ними, поспешно притворялись, что снова спят. Гарри хотел спросить, для чего нужен этот странный серебряный инструмент, но прежде чем он успел это сделать, с вершины стены справа от них раздался крик; волшебник по имени Эверард снова появился на его портрете. , слегка задыхаясь.
