Dumbledore now swooped down upon one of the fragile silver instruments whose function Harry had never known , carried it over to his desk , sat down facing them again and tapped it gently with the tip of his wand .
Теперь Дамблдор налетел на один из хрупких серебряных инструментов, назначение которых Гарри никогда не знал, отнес его к своему столу, снова сел лицом к ним и легонько постучал по нему кончиком своей палочки.
