' I. . . well , I was asleep ... ' said Harry and , even in his terror and his desperation to make Dumbledore understand , he felt slightly irritated that the Headmaster was not looking at him , but examining his own interlocked fingers . ' But it was n't an ordinary dream ... it was real ... I saw it happen ... ' He took a deep breath , ' Ron 's dad -- Mr. Weasley -- has been attacked by a giant snake . '
'Я.. . ну, я спал… — сказал Гарри и, даже в своем ужасе и отчаянии, пытаясь заставить Дамблдора понять, почувствовал легкое раздражение от того, что директор не смотрит на него, а исследует его собственные переплетенные пальцы. ' Но это был не обычный сон... это был настоящий сон... Я видел, как это произошло... - Он глубоко вздохнул, - На папу Рона, мистера Уизли, напала гигантская змея. '
