Джоан Роулинг

Professor McGonagall came hurrying into the dormitory in her tartan dressing gown , her glasses perched lopsidedly on the bridge of her bony nose .

Профессор МакГонагалл торопливо вошла в спальню в своем клетчатом халате, ее очки криво сидели на переносице.