He tried to get out of bed but Ron pushed him back into it ; Dean and Seamus were still whispering somewhere nearby . Whether one minute passed or ten , Harry did not know ; he simply sat there shaking , feeling the pain recede very slowly from his scar ... then there were hurried footsteps coming up the stairs and he heard Neville 's voice again .
Он попытался встать с кровати, но Рон толкнул его обратно; Дин и Симус все еще шептались где-то поблизости. Прошла ли одна минута или десять, Гарри не знал; он просто сидел и трясся, чувствуя, как боль очень медленно отступает от его шрама... потом по лестнице послышались торопливые шаги, и он снова услышал голос Невилла.
