Джоан Роулинг


Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix B1

' Well , obviously , she 's feeling very sad , because of Cedric dying . Then I expect she 's feeling confused because she liked Cedric and now she likes Harry , and she ca n't work out who she likes best . Then she 'll be feeling guilty , thinking it 's an insult to Cedric 's memory to be kissing Harry at all , and she 'll be worrying about what everyone else might say about her if she starts going out with Harry . And she probably ca n't work out what her feelings towards Harry are , anyway , because he was the one who was with Cedric when Cedric died , so that 's all very mixed up and painful . Oh , and she 's afraid she 's going to be thrown off the Ravenclaw Quidditch team because she 's been flying so badly . '

— Ну, очевидно, ей очень грустно из-за смерти Седрика. Затем я ожидаю, что она смутится, потому что ей нравился Седрик, а теперь ей нравится Гарри, и она не может понять, кто ей нравится больше. Тогда она будет чувствовать себя виноватой, думая, что целовать Гарри — это оскорбление памяти Седрика, и она будет беспокоиться о том, что все остальные могут сказать о ней, если она начнет встречаться с Гарри. И она, вероятно, не может понять, каковы ее чувства к Гарри, потому что он был тем, кто был с Седриком, когда тот умер, так что все это очень запутано и болезненно. О, и она боится, что ее исключат из команды Рейвенкло по квиддичу, потому что она так плохо летает. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому