He returned to the common room half an hour later to find Hermione and Ron in the best seats by the fire ; nearly everybody else had gone to bed . Hermione was writing a very long letter ; she had already filled half a roll of parchment , which was dangling from the edge of the table . Ron was lying on the hearthrug , trying to finish his Transfiguration homework .
Через полчаса он вернулся в гостиную и обнаружил Гермиону и Рона на лучших местах у камина; почти все остальные уже легли спать. Гермиона писала очень длинное письмо; она уже заполнила половину рулона пергамента, свисавшего с края стола. Рон лежал на коврике перед камином, пытаясь закончить домашнюю работу по трансфигурации.