He pretended to be straightening the cushion pile . He was quite sure they were alone now and waited for her to speak . Instead , he heard a hearty sniff .
Он сделал вид, что поправляет стопку подушек. Он был совершенно уверен, что теперь они одни, и ждал, пока она заговорит. Вместо этого он услышал сердитый фырканье.