Джоан Роулинг

'N o , you go on , ' he heard her say to her friend Marietta and his heart gave a jolt that seemed to take it into the region of his Adam 's apple .

«Нет, продолжайте», — услышал он ее слова своей подруге Мариэтте, и его сердце екнуло так, что, казалось, оно попало в область его кадыка.