There was a murmur of excitement . The room began to clear in the usual twos and threes ; most people wished Harry a ' Happy Christmas ' as they went . Feeling cheerful , he collected up the cushions with Ron and Hermione and stacked them neatly away . Ron and Hermione left before he did ; he hung back a little , because Cho was still there and he was hoping to receive a 'M erry Christmas ' from her .
Послышался ропот возбуждения. Комната начала расчищаться обычными двойками и тройками; большинство людей по дороге желали Гарри счастливого Рождества. Чувствуя себя бодро, он вместе с Роном и Гермионой собрал подушки и аккуратно сложил их. Рон и Гермиона ушли раньше него; он немного помедлил, потому что Чжоу все еще была там, и он надеялся получить от нее «Счастливого Рождества».
