Джоан Роулинг

Отрывок из произведения:
Гарри Поттер и Орден Феникса / Harry Potter and the Order of the Phoenix B1

' He says he wants them to be a surprise . I tried to explain about Umbridge , but he just does n't get it . He kept saying nobody in their right mind would rather study Knarls than Chimaeras -- oh , I do n't think he 's got a Chimaera , ' she added at the appalled look on Harry and Ron 's faces , ' but that 's not for lack of trying , from what he said about how hard it is to get eggs . I do n't know how many times I told him he 'd be better off following Grubbly-Plank 's plan , I honestly do n't think he listened to half of what I said . He 's in a bit of a funny mood , you know . He still wo n't say how he got all those injuries . '

— Он говорит, что хочет, чтобы они были сюрпризом. Я пытался объяснить про Амбридж, но он просто не понял. Он все твердил, что никто в здравом уме не стал бы изучать Нарлов лучше, чем Химер — о, я не думаю, что у него есть Химера, — добавила она, увидев ужас на лицах Гарри и Рона, — но это не из-за отсутствия попыток, из-за что он сказал о том, как трудно получить яйца. Не знаю, сколько раз я говорил ему, что ему лучше следовать плану Граббли-Плэнка, честно говоря, я не думаю, что он слушал и половину того, что я говорил. Знаете, у него немного забавное настроение. Он до сих пор не говорит, как он получил все эти травмы. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому