' Oh , don ' you worry abou ' that , I 've got a great load o ' lessons planned , ' said Hagrid enthusiastically , scooping up his dragon steak from the table and slapping it over his eye again . ' I 've bin keepin ' a couple o ' creatures saved fer yer OWL year ; you wait , they 're somethin' really special . '
— О, не беспокойся об этом, у меня запланировано много уроков, — с энтузиазмом сказал Хагрид, сгребая со стола свой драконий стейк и снова прижимая его к глазу. ' У меня есть парочка существ, спасенных за твой СОВ год; подождите, они что-то действительно особенное. '