Professor Umbridge was standing in the doorway wearing her green tweed cloak and a matching hat with earflaps . Lips pursed , she leaned back so as to see Hagrid 's face ; she barely reached his navel .
Профессор Амбридж стояла в дверях в своем зеленом твидовом плаще и такой же шляпе с ушами. Поджав губы, она откинулась назад, чтобы видеть лицо Хагрида; она едва достигала его пупка.