' Well , it wasn ' the giants who worried us most , ' said Hagrid . ' We were more concerned abou ' the Death Eaters . Dumbledore had told us before we wen ' not ter tangle with 'em if we could avoid it , an ' the trouble was they knew we was around -- 's pect Golgomath told 'em abou ' us . At night , when the giants were sleepin ' an ' we wanted ter be creepin ' inter the caves , Macnair an ' the other one were sneakin ' round the mountains lookin ' fer us . I was hard put to stop Olympe jumpin ' out at 'em , ' said Hagrid , the corners of his mouth lifting his wild beard , 's he was rarin ' ter attack 'em ... she 's somethin' when she 's roused , Olympe ... fiery , yeh know ... 's pect it 's the French in her ... '
— Ну, больше всего нас беспокоили не великаны, — сказал Хагрид. ' Нас больше беспокоили Пожиратели Смерти. Дамблдор сказал нам перед тем, как мы пошли, чтобы мы не связывались с ними, если мы можем избежать этого, и беда была в том, что они знали, что мы были рядом, - так как Голгомат рассказал им о нас. Ночью, когда великаны спали, а мы хотели пробраться в пещеры, Макнейр и другой крались по горам, высматривая нас. Я с трудом удерживал Олимпию, которая прыгала на них, — сказал Хагрид, уголками рта приподняв взлохмаченную бороду, — она не собиралась нападать на них… она что-то, когда проснется, Олимпия… .. пламенная, знаете ли... "Увидите, что в ней французы..."