' Well , like I say , they 're not meant ter live together , giants , ' said Hagrid sadly . 'N ot in big groups like that . They can ' help themselves , they half kill each other every few weeks . The men fight each other an ' the women fight each other ; the remnants of the old tribes fight each other , an ' that 's even without squabbles over food an ' the best fires an ' sleepin ' spots . Yeh 'd think , seein ' as how their whole race is abou ' finished , they 'd lay off each other , bu ' ... '
— Ну, как я уже сказал, им не суждено жить вместе, великаны, — грустно сказал Хагрид. — Не такими большими группами. Они ничего не могут с собой поделать, каждые несколько недель они наполовину убивают друг друга. Мужчины дерутся друг с другом, и женщины дерутся друг с другом; остатки старых племен дерутся друг с другом, и это еще без дрязг из-за еды, лучших костров и мест для сна. Можно подумать, видя, что вся их гонка подошла к концу, они бы уволили друг друга, но...