'N ot much , ' said Hagrid . ' Listened mostly . Bu ' there were good signs . He 'd heard o ' Dumbledore , heard he 'd argued against the killin ' o ' the last giants in Britain . Karkus seemed ter be quite int 're sted in what Dumbledore had ter say . An ' a few o ' the others , 's pecially the ones who had some English , they gathered round an ' listened too . We were hopeful when we left that day . Promised ter come back next mornin ' with another present .
— Немного, — сказал Хагрид. ' Слушал в основном. Но были хорошие признаки. Он слышал о Дамблдоре, слышал, что тот выступал против убийства последних великанов в Британии. Каркус, похоже, был весьма заинтересован в том, что сказал Дамблдор. И несколько других, особенно те, кто немного говорил по-английски, тоже собрались вокруг и слушали. Мы были полны надежд, когда уезжали в тот день. Обещал вернуться на следующее утро с другим подарком.