' Oh yeah , it went down a storm once they understood what it was , ' said Hagrid , turning his dragon steak over to press the cooler side to his swollen eye . 'Ve ry pleased . So then I said , " Albus Dumbledore asks the Gurg to speak with his messenger when he returns tomorrow with another gift . " '
— О да, как только они поняли, что это такое, на него обрушилась буря, — сказал Хагрид, переворачивая свой драконий стейк и прижимая более прохладную сторону к распухшему глазу. 'Очень доволен. Тогда я сказал: «Альбус Дамблдор просит Гурга поговорить с его посланником, когда он вернется завтра с другим подарком».