' It was def 'n itely on some o ' their minds , ' said Hagrid , shrugging , ' but we did what Dumbledore told us ter do , which was ter hold our gift up high an ' keep our eyes on the Gurg an ' ignore the others . So tha 's what we did . An ' the rest of 'em went quiet an ' watched us pass an ' we got right up ter Karkuss leet an we bowed an ' put our present down in front o ' him . '
-- Это определенно было у них на уме, -- сказал Хагрид, пожимая плечами, -- но мы сделали то, что велел нам Дамблдор, а именно: высоко подняли наш дар, не сводили глаз с Гурга и не обращали внимания на другие. Вот что мы сделали. А остальные притихли и смотрели, как мы проходим, и мы добрались прямо до Каркуса, мы поклонились и поставили наш подарок перед ним. '
